Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

упражнения на коне

  • 1 конь

    м.
    1) cheval m; coursier m ( poét)
    2) шахм. cavalier m
    сделать ход конем — jouer du cavalier; перен. faire un coup tordu
    3) спорт. cheval m d'arçon
    ••
    на коне — être sûr de soi; se sentir vainqueur
    не в коня корм разг. — прибл. efforts m pl ( или dépenses f pl) inutiles

    БФРС > конь

  • 2 arme

    f. (lat. plur. arma) 1. оръжие; arme atomique атомно оръжие; armes d'estoc et de taille ост. саби; armes de jet (de trait) метателни оръжия (прашка, лък и под.); arme d'hast (de hast) пика, копие, щик и др.; armes blanches хладни оръжия (нож, кама, щик); armes légères, lourdes леки, тежки оръжия; armes а feu огнестрелни оръжия; arme а tir automatique оръжие с автоматична стрелба; armes de siège обсадни оръжия; armes antiaériennes противовъздушни оръжия; armes tranchantes оръжия за сечене (брадва, сабя); 2. разш. армия, войска; 3. военна служба, военна кариера; 4. герб, хералдичен знак; les armes de Paris гербът на Париж; 5. военна служба; être sous les armes войник съм, на служба съм; 6. ост. защитни части на въоръжение (шлем, ризница и др.); 7. бой, битка, война; fait d'armes подвит; suspension d'armes прекратяване на война, битка; 8. средство за защита, самоотбрана; les armes naturelles de l'homme защитни средства у човека (крака, ръце); les armes des animaux защитни средства у животните (рога, нокти и др.). Ќ aux armes! на оръжие! bas les armes! при нозе! faire des armes фехтувам; faire ses premières armes в началото съм на своята кариера; fraternité d'armes ост. въоръжени хора; héraut d'armes военен глашатай; hommes d'armes въоръжени бойци на коне (в средните векове); maître d'armes учител по фехтовка; passer l'arme а gauche арго хвърлям топа, умирам; passer qqn. par les armes разстрелвам някого по решение на военен съд; place d'armes плацдарм (място за военни упражнения в казарма, крепост или град); port d'armes носене на оръжие; porter les armes на военна служба съм; portez arme! пушка на рамо! déposer les armes предавам се; présentez armes! почест! rendre les armes предавам се, свалям оръжието; reposez armes! при нозе! свободно! salle d'armes зала за фехтуване; trophées d'armes военни трофеи.

    Dictionnaire français-bulgare > arme

См. также в других словарях:

  • Облитери́рующие пораже́ния сосу́дов коне́чностей — (лат. obliterare сглаживать, стирать; синоним окклюзионные поражении сосудов конечностей) группа заболеваний кровеносных и лимфатических сосудов конечностей; характеризуются сужением просветов сосудов вплоть до полной облитерации (окклюзии) и… …   Медицинская энциклопедия

  • Конь (гимнастика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конь. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Победители и призеры Олимпийских игр (студенты, аспиранты и преподаватели НГУ им. П. Ф. Лесгафта) — Содержание 1 Общие итоги выступлений на Олимпийских играх 2 Выступление на Олимпийских играх …   Википедия

  • Спортивная гимнастика —         вид спорта, включающий соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья обязательные и произвольные упражнения: для женщин на брусьях разной высоты,… …   Большая советская энциклопедия

  • Ткачёв, Александр Васильевич (гимнаст) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ткачёв. Александр Ткачёв Личная информация Полное имя: Александр Васильевич Ткачёв Гражданство …   Википедия

  • Церар, Мирослав — Спортивные награды Спортивная гимнастика Олимпийские игры Золото Токио 1964 упражнения на коне Бронза Токио 1964 …   Википедия

  • Япония на летних Олимпийских играх 1972 — Япония на Олимпийских играх Код МОК: JPN …   Википедия

  • ШАХЛИН Борис Анфиянович — (р. 27 января 1932 город Ишим Тюменской области), спортсмен (спортивная гимнастика); заслуженный мастер спорта (1955). Многократный чемпион Олимпийских игр (1956 упражнения на коне, командное первенство; 1960 абсолютное первенство, упражнения на… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Шахлин Борис Анфиянович — (р. 1932), украинский спортсмен, заслуженный мастер спорта (1955). Чемпион Олимпийских игр (1956, 1960, 1964), мира (1954, 1958), Европы (1955, 1963), СССР (неоднократно в 1957 64) в многоборье, отдельных упражнениях и командных соревнованиях по… …   Энциклопедический словарь

  • Шахлин, Борис Анфиянович — …   Википедия

  • Борис Анфиянович Шахлин — Олимпийские награды Спортивная гимнастика (мужчины) Золото 1956 Конь Золото 1956 Командное первенство Золото 1960 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»